Höst
I söndags var det över 30 grader och solsken, igår var det 12 grader, regn, rusk och kall luft - hösten är sannerligen här och den kom fort! Jag har egentligen inget problem med kylan och jag känner att hösten är välkommen, jag ser fram emot tjocka stickade tröjor, varmchoklad och att sitta uppkrupen i sängen och titta på serier. Men temperatur ändrades så fort, från den ena dagen till den andra, så det är lite som en chock för kroppen, och det är svårt att veta vad man ska klä på sig.
Idag vaknade jag och ville bara ligga kvar i sängen. Tillslut lyckades jag tvinga mig upp o jobba lite på mina lesson plans, men jag kände mig inte på humör för någonting så efter ett tag åkte jag till dog rescue sheltret för vad kan inte lysa upp en dag om inte hundar? Det är väldigt spännande att få se veterinärerna jobba, lite som grey's anatomi fast med hundar och katter. Jag önskar bara att jag förstod mer av vad de säger när de pratar på rumänska!
Senare på kvällen var vi på ett café för att träffa andra som försöker lära sig rumänska för att träna på att prata rumänska med varandra. Min hjärna fick arbeta för fullt och lite öyckades jag säga i alla fall så det är en början!
Godnatt!
Greta
For my english friends:
Autumn
This sunday it was above 30 degrees and sunshine, yesterday it was 12 degrees, rain, grey and cold air. The autumn is here and it came fast! I don't really have a problem with the cold and I feel that the autumn is welcome, I look forward to knitted sweaters, hot chocolate amd laying in the bad watching series. But it came so suddenly so it is like chocking my body and it is hard to know what to wear.
Today I woke up, not wanting to go out of bed. After a while I forced my self to go up and work a little at my lesson plans but I wasn't really in the mood for anything so I decided to go to the dog shelter, I mean what can brighten up a day better than dogs? It is really intresting to see the veterinarians work. It is a little like grey's anatomi but with dogs and cats. I just really wished I understood romanian better!
Later this evening we we're at a café meeting others trying to learn romanian talking romanian with eachother. My brain worked really hard but I managed to at least say something so it is a start!
