gretaskriver.blogg.se

...eller det snöade iaf lite i tisdags och sen dess har det varit så kallt att vinterjacka och varm halsduk är ett måste. Denna veckan har jag hållt nio lektioner i olika klasser om Sverige och vår gamla tradition Midsommar. Oftast är det väldigt roligt, ungarna är intresserad och glada och lärarna är hjälpsamma oavsett om de kan prata engelska eller inte. Men sen finns det också dagar som idag när läraren försvinner från klassrummet innan jag ens hunnit blinka och jag blir lämnad kvar med ett gäng ungar som börjar springa runt och skrika och inte bry sig det minsta åt att jag säger åt dem att sitta ner och vara tysta, inte hjälper det heller att vi talar olika språk. Det där med att var lärare kan alltså var både roligt..och ja..mindre roligt... så att säga. 

 

Förra helgen gick jag på en Disneykonsert. Det var en stor orkester som spelade, en stor skärm i bakgrunden som visade ihopklippta videor ifrån Disneyfilmerna och några talangfulla sångare. Jag var verkligen lycklig när jag satt där i den nästintill fullsatta konsertlokalen omgiven av barn med sina föräldrar och fick höra mina disneyfavoriter framföras på ett mäktigt sätt. De lyckades få med allt ifrån Let it go från Frozen till Lejonkungen till Pirates of the Carribean soundtracket. Dock önskade jag ibland att föräldrarna kunde uppfostra sina barn till att sitta stilla och tysta men de var i alla fall knäpptysta under Let it go och när de sedan fick sjunga med i den rumänska versionen tog de i ända från tårna. 

 

Denna helgen ska Julia, Celestine och Jag åka till Cluj för att hälsa på våra kära vänner vi träffade på on arrival. Jag ser verkligen framemot att komma ut och resa och jag har hört att det är snö där(!). Det kommer bli en lång resa imorgon (det tar ca 7 timmar med bil) men som tur är har jag iaf förberett med choklad och clementiner som resesnacks. 

 

Imorgon ska också vår Ferdinand förhoppningsvis få ett nytt hem. Som ni kanske har läst på facebook hittade jag och Julia en liten kattunge på gatan som vi inte hade hjärta att lämna så vi tog med honom hem för att mata honom och ge honom kärlek. Men eftersom vi reser och inte är hemma så mycket och dessutom bara är här för ett år så är inte vi det optimala hemmet för honom så vi har postat annonser över halva internet för att försöka hitta ett nytt hem åt honom och nu har vi äntligen fått lite nap och imorgon flyttar han förhoppningsvis! Fastän han ibland kan vara ett litet monster så erkänner jag: Jag kommer sakna honom!

 

/Greta 

 

For my english friends:

The winter finally came to Bucharest...

or at least it was snowing a little on tuesday and since than it is mandatory to have winterjacket and a warm scarf. This week I have held nine classes in different schools about Sweden and our old tradition Midsummer. Usually it is very funny, the children are interested and happy and the teachers are helpfull even if they talk english or not. But than it is days like today when the teacher disapeare and leave me alone with a bunch of crazy kids running around and screaming without caring about me telling them to sit down and be quiet, it doesn't help that we speak different languages. So that thing with being a teacher can be both fun... and not fun...so to speak.

 

Last weekend I was on a Disney concert. It was a big orchestra, a big screen with videoclips from the disney movies and some talented singers singing the songs. I felt really lucky when I was sitting there in the big consert hall, surrounded by kids and there parents. They manage to fit everything from Let it go to The Lion King to the soundtrack of Pirates of the Carribean in the consert. But I did wish that the parents could've teach their children to sit down and be quiet. The only time they were really quiet was during Let it go and when they after that were aloud to singalong to the Romanian version the sang for all what they are worth.

 

This weekend Julia, Celestine and me are going to Cluj to visit our dear friends that we met on the on arrival training. I really look forward to travel and I heard that there is snow in Cluj(!). It is going to be a long trip (around 7 hours by car) but I have prepared chocolate and clementines to have as travelsnacks.

 

Tomorrow is also our kitten Ferdinand going to find a new home. As you may have read on facebook, me and Julia found a kitten on the street and we didn't have heart to leave him there so we took him home. But since we are traveling and not being home so much, and we are only being here for a year, we are not the best home for him. So we have posted adverts all over internet to find him a good home and now we might have found a good catch so hopefully he moves tomorrrow. Even if he sometimes can be a little monster I have to admit that I will miss him!

 

 

Pictures from a good class with a funnier teacher